It was a crisp Autumn night. As I was walking home from the station tonight I noticed a beam of light behind me. From the corner of my eye I could see that it was a bicycle light, about ten or so metres away. As usual I stepped aside and didn't pay much attention. The light got closer.
Was this someone I knew, I asked myself?
Curiosity made me turn my head. Cycling next to me was an old man. He looked somewhat homeless. We nodded in acknowledge to one another, he then proceeded to speak to me in Japanese. His tone was story-telling-like. His words sounded important even though I didn't understand a single word of it. Despite this I did appreciate his company so decided not to interrupt. I intermittingly nodded and made eye contact to signal my continued interest. The one way conversation lasted for 2mins, I waited for my cue to talk. He finally paused.
I replied in Japanese that I didn't understand as I was from New Zealand. The old man gave me a surprised look as he hopped off his bike. I looked Japanese he said as I deciphered his words and hand gestures. To my surprise he spoke back in English. "Old timer, old timer", he kept repeating after which he continued to deliver more unknown Japanese verbiage. What was comprehensible was that he lived near where we met and that he was 70 years old.
Our encounter lasted for about 7mins before he hopped onto his bike and said "
きをつけてね". Take care I repeated back.
As he rode off into the distance I remembered that I had my camera with me. I should have taken his portrait.
Even though I did not understand what was being said to me, the old man's words seemed comforting and beautiful. As if he wanted to tell me something important. I guess I would never know, but this did leave a smile on my face. I walked the rest of the way home alone.